Art of the Spanish Americas

The Spanish military conquest in the Americas started in the early years of the sixteenth century. Soon after, a new society arose as a result of people from different social and ethnic backgrounds living together. The objects that populated their daily lives were equally diverse, showing the mingling of indigenous and European visual traditions, as well as African and Asian influences. Luxury items depicted in portraits helped reveal the sitter’s social standing. Ordinary things included in religious scenes transformed them into domestic settings, reinforcing the role of the sacred in everyday life.

__________________________________________________________________________________________

Gente y objetos de la América virreinal

La conquista militar en el continente americano llevada a cabo por los españoles se inició a principios del siglo XVI. Poco tiempo después, una nueva sociedad comenzó a formarse como consecuencia de la convivencia entre personas de distintos orígenes sociales y étnicos. Los objetos utilizados en la vida cotidiana eran igualmente diversos y mostraban la fusión de las tradiciones visuales indígenas y europeas, así como influencias africanas y asiáticas. Los objetos de lujo exhibidos en retratos servían para revelar la posición social de la persona retratada. A su vez, las cosas ordinarias incluidas en escenas religiosas las transformaron en ambientes domésticos, reforzando así el rol de lo sagrado en la vida diaria.

X